Finanzen des Gebäudes Pro
Erfassen Sie eine Rechnung oder einen Ertrag des ganzen Gebäudes (Heizöl, Allgemeinstrom, Antenne) nur einmal: jede Einheit trägt ihren Anteil.
Aktualisiert am 20.11.2026
Manche Rechnungen betreffen das ganze Gebäude und nicht eine Wohnung: Heizöllieferung, Allgemeinstrom, Hauswartung, Liftwartung. Auch manche Erträge: Mobilfunkantenne auf dem Dach, Besucherparkplätze, Waschküche, Verkauf von Solarstrom. Mit Tellaris erfassen Sie sie nur einmal beim Gebäude.
Voraussetzungen
- Die Liegenschaften müssen in einem Gebäude zusammengefasst sein.
- Jede Einheit braucht ihren Verteilschlüssel in Promille: Seite der Einheit → Reiter Kostenverteilung → Verteilschlüssel der Liegenschaft. Ohne Wertquote erhält eine Einheit keinen Anteil, ausser bei gleichen Teilen.
Eine Gebäudebuchung erfassen
Zwei Wege:
- Seite des Gebäudes → Abschnitt Finanzen des Gebäudes → Ausgabe hinzufügen oder Ertrag hinzufügen;
- Finanzen → Neue Finanztransaktion → oben Diese Buchung zuordnen → wählen Sie das Gebäude.
Füllen Sie dann das Formular aus:
| Feld | Inhalt |
|---|---|
| Art | Ausgabe oder Ertrag. |
| Kategorie | Für eine Ausgabe: Heizung – Brennstoff, Allgemeinstrom... Für einen Ertrag: Parkplätze oder Nebenerträge. |
| Gesamtbetrag | Der Betrag, der Ihre Einheiten im Gebäude betrifft. |
| Datum | Vor diesem Datum verkaufte Einheiten erhalten keinen Anteil. |
| Betroffener Monat | Optional: für eine Rechnung eines Jahres, die im Folgejahr bezahlt wird. |
| Bank | Optional: der Betrag zählt dann zum Saldo dieser Bank. |
| Bezahlt | Eine nicht bezahlte Buchung zählt weder zum Ergebnis noch zur Abrechnung. |
| Beleg | Optional: wird in den Dokumenten der Einheit mit dem grössten Anteil abgelegt. |
| Verteilung auf die Einheiten | Siehe unten. |
Die Tabelle unten im Formular zeigt den Anteil jeder Einheit und wird während der Eingabe neu berechnet.
Gut zu wissen — Mieten und Nebenkosten-Akonto werden nicht beim Gebäude erfasst: sie gehören zum Mietvertrag jeder Einheit.
Die drei Verteilarten
| Verteilung | Berechnung | Wann verwenden |
|---|---|---|
| Wertquoten aller Einheiten | Wertquote der Einheit ÷ Wertquoten Ihrer Einheiten im Gebäude | Der Normalfall: der gesetzliche Schlüssel für Stockwerkeigentum (Art. 712h ZGB). |
| Wertquoten der gewählten Einheiten | Wertquote der Einheit ÷ Wertquoten der angekreuzten Einheiten | Eine Einrichtung, die nur einzelnen Einheiten dient, z. B. der Lift, der dem Erdgeschoss nichts nützt (Art. 712h Abs. 3 ZGB). |
| Gleiche Teile | Gleicher Anteil für jede Einheit | Ein Betrag, den alle Einheiten zu gleichen Teilen tragen, mit oder ohne Wertquote. |
Beispiel: Sie besitzen 3 Wohnungen mit je 200 ‰ in einem Gebäude, also 600 ‰. Eine Heizölrechnung von CHF 8'000 ergibt CHF 2'666.67, 2'666.67 und 2'666.66. Die Rappen werden so verteilt, dass die Summe genau CHF 8'000 ergibt.
Besitzen Sie nicht das ganze Gebäude, erfassen Sie nur den Betrag, der Sie betrifft: er wird auf Ihre eigenen Einheiten verteilt.
Einheiten im Stockwerkeigentum — Leisten Sie Akontozahlungen an die Gemeinschaft, erfassen Sie hier keine Rechnungen, die bereits in der Abrechnung der Verwaltung stehen: erfassen Sie stattdessen die StWE-Jahresabrechnung, die nur den Saldo hinzufügt.
Wo der Anteil jeder Einheit erscheint
Tellaris erstellt keine Buchung bei den Einheiten: der Anteil wird bei jeder Anzeige berechnet. Er erscheint:
- auf der Seite der Einheit (Erträge und Ausgaben des Jahres, Monatsgrafik);
- in der Liste der Buchungen (Finanzen): Die Gebäudebuchung ist dort eine Zeile wie die anderen, mit dem Namen des Gebäudes. Filtern Sie nach einer Liegenschaft, zeigt die Zeile unter dem Gesamtbetrag den Anteil der Liegenschaft;
- im Dashboard, im Excel-Export und im Jahresabschluss;
- auf der Seite des Gebäudes, mit dem ganzen Betrag.
Gut zu wissen — Da der Anteil laufend berechnet wird, ändern eine neue Wertquote, der Verkauf einer Einheit (oder seine Aufhebung) und eine neue Einheit im Gebäude auch den Anteil bereits erfasster Buchungen. Vor dem Speichern zeigt Tellaris die Anzahl betroffener Buchungen an und verlangt eine Bestätigung. Ein abgeschlossenes Geschäftsjahr behält seine Zahlen.
Ergebnis pro Einheit und Export des Gebäudes
Die Seite des Gebäudes zeigt die Tabelle Ergebnis pro Einheit des Jahres. Für jede Einheit enthält sie:
- ihre Wertquote;
- die bezahlten Einnahmen und Kosten der Einheit selbst;
- ihren Anteil an den Einnahmen und Kosten des Gebäudes;
- ihr Ergebnis.
Die Zeile Nicht verteilt erscheint, wenn eine Buchung des Gebäudes von keiner Einheit getragen wird (Einheiten ohne Wertquote oder am Datum alle verkauft). Das Total der Tabelle entspricht dem Ergebnis des Gebäudes.
Die Schaltfläche Exportieren (Excel) lädt die Erfolgsrechnung des Gebäudes für das Jahr herunter, in drei Blättern: Résumé (nach Kategorie), Détails (alle Buchungen, die des Gebäudes mit dem ganzen Betrag) und Par lot (die Tabelle oben). Für ein ganzes Gebäude, das Ihnen allein gehört, ist das die Rechnung für Ihren Treuhänder.
In der Nebenkostenabrechnung
Die Nebenkostenabrechnung einer Einheit übernimmt alle bezahlten Gebäudeausgaben der Periode:
- mit dem Schlüssel der Kategorie: Fläche (der Anteil der Einheit oben), Verbrauch, wenn das Gebäude Zählerstände hat, oder gleichmässige Verteilung;
- danach mit dem Anteil des Mieters, wenn er nur einen Teil der Periode anwesend war.
Eine Einstellung 100 % oder eigener Satz im Reiter Kostenverteilung der Einheit gilt für den Anteil der Einheit.
Eine Buchung zu gleichen Teilen in einer Kategorie nach Fläche erscheint in der Abrechnung mit dem Schlüssel Gleichmässige Verteilung (zum Beispiel 25 % bei 4 Einheiten), auch wenn die Wertquote der Einheit anders ist.
Eine Buchung mit Wertquoten der gewählten Einheiten wird nur von den angekreuzten Einheiten getragen: Eine nicht angekreuzte Einheit hat davon nichts in ihrer Abrechnung. Die gleichmässige Verteilung teilt unter den angekreuzten Einheiten, und der Verbrauch vergleicht die Zählerstände der angekreuzten Einheiten. Zählerstände braucht es also nur für diese Einheiten.
Eine Buchung finden
Auf der Seite des Gebäudes listet der Abschnitt Finanzen des Gebäudes die Buchungen des gewählten Jahres auf, 20 pro Seite. Das Suchfeld sucht in der Beschreibung, in der Kategorie (in der Sprache der Oberfläche) und im Betrag (z. B. «1'250.50»). Die Totale und die Tabelle pro Einheit zählen immer alle Buchungen des Jahres, nicht nur die angezeigten.
Unter Finanzen trennen die Filter Liegenschaften und Gebäude: Ein Gebäude zeigt seine Buchungen zum ganzen Betrag.
Ändern oder löschen
Klicken Sie auf der Seite des Gebäudes oder in der Liste der Buchungen auf den Stift der Buchung. Beim Löschen verschwindet sie aus den Finanzen aller Einheiten.
Eine Buchung, die in ein abgeschlossenes Geschäftsjahr einer Einheit mit Anteil fällt, lässt sich nicht mehr ändern oder löschen.
Grenzen
- Ein Gebäude mit Buchungen kann nicht gelöscht werden: löschen Sie diese zuerst.
- Eine Einheit, die einen Anteil trägt, kann weder aus ihrem Gebäude entfernt noch gelöscht werden.
- Eine Person, mit der Sie eine Einheit teilen (Modul Finanzen), sieht die Gebäudebuchung in ihrer Liste mit dem Anteil der Einheit, kann sie aber nicht ändern.