Die Jahresabrechnung der Stockwerkeigentümer erfassen
Erfassen Sie die Abrechnung der Verwaltung: nur der Saldo kommt in Ihre Finanzen, und die Nebenkostenabrechnung des Mieters ist mit einem Klick vorbereitet.
Aktualisiert am 19.11.2026
Ist Ihre Wohnung im Stockwerkeigentum (StWE), bezahlen Sie Heizöl, Hauswartung oder Allgemeinstrom nicht selbst. Sie leisten während des Jahres Akontozahlungen an die Gemeinschaft. Danach schickt Ihnen die Verwaltung eine Jahresabrechnung: Ihr Anteil an den tatsächlichen Kosten minus die geleisteten Akontozahlungen ergibt einen Saldo, den Sie nachzahlen oder zurückerhalten.
Wie Tellaris es verbucht
Tellaris folgt derselben Logik, «Akonto + Saldo»:
- Ihre StWE-Akontozahlungen bleiben Buchungen der Kategorie 9011 – Stockwerkeigentumskosten (von Hand erfasst oder monatlich aus dem StWE-Akontobetrag der Liegenschaft erzeugt);
- die Abrechnung fügt nur eine Buchung hinzu: den Saldo. Ist er zu Ihren Lasten, ist es eine Ausgabe 9011; ist er zu Ihren Gunsten, ein Ertrag 3021 – Rückerstattung aus der StWE-Abrechnung;
- die Posten der Abrechnung (Heizung, Hauswartung, Erneuerungsfonds...) werden keine Buchungen. Sie dienen dem Detail und der Abrechnung des Mieters.
So entspricht das Total des Jahres in Ihren Finanzen (Akonto + Saldo) Ihrem tatsächlichen Kostenanteil, ohne etwas doppelt zu zählen.
Eine Abrechnung erfassen
- Finanzen → StWE-Abrechnungen → wählen Sie die Liegenschaft, oder das Gebäude, wenn eine einzige Abrechnung mehrere Ihrer Einheiten umfasst. Sie gelangen auch über die Karte StWE-Abrechnung auf der Seite der Liegenschaft dorthin. Der Menüeintrag erscheint, sobald Sie eine StWE-Akontozahlung (Kategorie 9011) oder eine erste StWE-Abrechnung erfasst haben; vorher über die Seite der Liegenschaft.
- Geben Sie die Periode der Abrechnung und das Datum des Saldos an (oft das Fälligkeitsdatum): die Saldobuchung erhält dieses Datum.
- Übertragen Sie jeden Posten der Abrechnung mit dem Ihnen verrechneten Betrag und seiner Kategorie. Eine Gutschrift erfassen Sie mit einem Minuszeichen.
- Geleistete Akontozahlungen: leer lassen, um die in der Periode bezahlten 9011-Akontozahlungen zu übernehmen, oder den Betrag korrigieren, wenn er von der Abrechnung abweicht.
- Kreuzen Sie Der Saldo ist bereits bezahlt oder erhalten an, falls zutreffend, hängen Sie das PDF der Verwaltung an und speichern Sie.
Die Übersicht im Formular zeigt Total, Akontozahlungen und Saldo während der Eingabe.
Beispiel: Ihr Anteil des Jahres beträgt CHF 3'900 (Heizung 2'000, Hauswartung 500, Verwaltungshonorar 600, Erneuerungsfonds 800). Sie haben 12 Akontozahlungen von CHF 300 geleistet, also 3'600. Der Saldo von CHF 300 wird als Ausgabe 9011 erfasst. Hätten Sie CHF 4'200 bezahlt, würde Tellaris eine Rückerstattung von CHF 300 unter 3021 erfassen.
Eine Abrechnung für mehrere Einheiten
Beim Gebäude erfasst, enthält die Abrechnung das Total Ihrer Einheiten. Der Saldo wird zu einer Gebäudebuchung, die nach den Wertquoten auf Ihre Einheiten verteilt wird. Jede Einheit braucht daher ihren Verteilschlüssel.
Die Abrechnung des Mieters vorbereiten
Auf der Seite der StWE-Abrechnung erstellt die Schaltfläche Nebenkostenabrechnung des Mieters vorbereiten für jeden betroffenen Mietvertrag einen Entwurf der Nebenkostenabrechnung:
- nur verrechenbare Posten werden übernommen (Heizung, Warmwasser, Hauswartung, Wasser, Allgemeinstrom...);
- Erneuerungsfonds, Verwaltungshonorar, Gebäudeversicherung und Reparaturen bleiben zu Ihren Lasten;
- die Einstellung im Reiter Kostenverteilung der Einheit gilt (eine für diese Liegenschaft ausgeschlossene oder eingeschlossene Kategorie);
- bei einer Gebäudeabrechnung erhält jede Einheit ihren Anteil nach ihren Wertquoten;
- der Anteil des Mieters richtet sich nach seiner Anwesenheit in der Periode.
Die Seite zeigt Einheit für Einheit die Posten, die übernommen werden. Prüfen Sie danach die Abrechnung des Mieters und schliessen Sie sie wie jede andere ab. Weicht die Periode Ihrer Mieterabrechnungen von jener der StWE ab, ändern Sie die Periode des Entwurfs.
Gut zu wissen — Dem Mieter dürfen nur die im Mietvertrag vereinbarten Kosten verrechnet werden (Art. 257a OR). Tellaris schlägt die üblichen Posten vor, massgebend ist aber Ihr Mietvertrag.
Erneuerungsfonds
Erfassen Sie Ihre Einlage in den Erneuerungsfonds mit der Kategorie 2351. Sie bleibt zu Ihren Lasten und wird dem Mieter nie verrechnet. Die Seite der Abrechnung zeigt den im Jahr eingelegten Betrag. Die steuerliche Abzugsfähigkeit hängt vom Kanton ab: erkundigen Sie sich bei Ihrer Steuerverwaltung.
Doppelte Zählung vermeiden
Eine Rechnung, die bereits in der Abrechnung der Verwaltung steht, darf nicht zusätzlich in den Finanzen der Liegenschaft erfasst werden: sie würde einmal in Ihren Akontozahlungen und einmal als Buchung gezählt. Tellaris warnt Sie, ohne etwas zu sperren:
- bei Neue Finanztransaktion, wenn die Liegenschaft StWE-Akontozahlungen leistet und die Kategorie verrechenbar ist;
- bei einer Gebäudebuchung, wenn eine Einheit des Gebäudes StWE-Akontozahlungen leistet;
- in den Kontrollen der Nebenkostenabrechnung, wenn eine StWE-Abrechnung die Periode abdeckt oder die Abrechnung Rechnungen einer Einheit im Stockwerkeigentum übernimmt;
- beim Abschluss des Geschäftsjahres, wenn StWE-Akontozahlungen ohne erfasste StWE-Abrechnung geleistet wurden.
Ändern oder löschen
Auf der Seite der Abrechnung berechnet Ändern den Saldo neu und passt seine Buchung an. Die Saldobuchung lässt sich nicht in der Liste der Buchungen ändern: Tellaris leitet Sie zur Abrechnung weiter. Beim Löschen der Abrechnung wird auch ihre Saldobuchung gelöscht; das PDF bleibt in den Dateien der Liegenschaft, und bereits erstellte Mieterabrechnungen bleiben erhalten.
Liegt die Saldobuchung in einem abgeschlossenen Geschäftsjahr, ist die Abrechnung gesperrt.
Grenzen
- Nur eine StWE-Abrechnung pro Liegenschaft (oder Gebäude) für dieselbe Periode.
- Tellaris liest das PDF der Verwaltung noch nicht: die Posten werden von Hand übertragen.